Выкладываю сразу 3 части.Вчера удалось хорошо поработать.
читать дальшеЧасть 3.
Ронон остановился, когда след, по которому он шел, стал едва заметен и потерялся среди деревьев.
- Они, должно быть, прошли здесь,- прошептал он и оглянулся к Зеленка.
Но Зеленка не было. Он подождал немного, предоставляя маленькому человеку возможность догнать его, но все, что Ронон мог видеть, были обступившие его деревья. Он внимательно прислушался, пытаясь понять, где мог бы находиться ученый, но услышал только шум ветра.
- Черт! – вздохнул он и повернул обратно.
Ронону никогда не нравилось возиться с учеными. Он не представлял, как можно отвлекать свое внимание на такие вещи, как цветы и насекомые. Но с Зеленка, по крайней мере, было не так плохо, как с МакКеем. Тот жаловался бы всю дорогу. «Вероятно, Зеленка просто увидел какую-нибудь новую птицу, которую он раньше еще не встречал» - подумал Ронон, так как знал об увлечении ученого пернатыми. Какое-то время он продолжал идти, но, так и не найдя Радека, решил предупредить остальных.
Он вздохнул и стукнул по наушнику: - Шеппард?
-Да. Вы что-нибудь нашли? – тут же отозвался голос Джона.
- Нет. – Ронон сделал небольшую паузу и продолжил: - Но я только что потерял Зеленка.
- Ты потерял Зеленка? Как, черт возьми, ты умудрился это сделать? – в голосе Шеппарда слышалась тревога.
- Я повернулся к нему спиной и он вдруг исчез.
Ронон услышал, как подполковник вздохнул.
-Иди в деревню. Может, он вернулся…
Ронон остановился, как вкопанный, потому что Шеппард вдруг замолчал и теперь он не знал, возвращаться ему в деревню, как сказал подполковник, или идти к этим двоим.
- Шеппард? – сказал он в наушник. – Помощь нужна?
- Мы в порядке. Просто найди Зеленка, - последовал быстрый ответ.
Джон отвлекся от мыслей о Радеке. Из-за деревьев вдруг показались очертания небольшого строения, и он был уверен, что заметил там какое-то движение. Собравшись, он стал осторожно пробираться через лес, чувствуя, что Тейла следует за ним.
Они медленно ползли по покрытой мхом земле, прячась за деревьями, стараясь не задевать ветки и другие предметы, чтобы не привлечь к себе внимание. Когда они подобрались поближе, Джон понял, что это был один из охотничьих домиков, о которых рассказывали местные жители. Когда двигаться дальше стало опасно, они остановились и спрятались за деревьями. Джон переглянулся с Тейлой и, взяв наизготовку Р90, выглянул из-за дерева. Он сумел рассмотреть несколько человек, девять, если быть точным. Джон сразу узнал форму на троих из них – это были дженаи. Было понятно, что остальные шесть были пленниками. Дженаи окружили захваченных ученых, и подталкивая их оружием, зашли за угол дома, скрывшись из поля зрения Джона.
Джон повернулся к Тейле и прошептал: - Они здесь. Все.
Двое из них вскоре снова появились перед домом. Стараясь не шуметь и оставаться незамеченным, Джон подкрался к строению, и выглянул из-за угла. Его сердце учащенно забилось. Двое дженаев стояли, привалившись спиной к стене дома, третий находился вместе с учеными. Джон беззвучно отступил обратно за домик и, подняв с земли ветку, бросил ее в кусты, окружающие строение, стараясь произвести при этом как можно больше шума. Дженаи отреагировали мгновенно: двое из них подбежали к кустам, третий же остался с заключенными. Убедившись, что Тейла контролирует человека, наблюдавшего за учеными, Джон быстро подошел к двум другим дженаям.
- Бросайте оружие! – скомандовал он. Они резко повернулись, но Джон был быстрее. Мгновенно он обезоружил одного их мужчин, держа другого под прицелом своего Р90. Теперь у Джона в каждой руке было по автомату, направленному в сторону дженаев.
- Я сказал бросить оружие! – повторил он. Понимая, что сопротивление бесполезно, дженай уронил автомат на землю. Джон кивнул в ту сторону, где стояла Тейла с последним из тюремщиков и шестью слегка ошеломленными учеными.
- Туда, - сказал он.
Джон и Тейла связали дженаев, сидящих на земле с растерянным видом.
- Спасибо, - сказал он из ученых, благодарно глядя на своих спасителей. Тейлу беспокоило самочувствие шести пожилых людей, стоявших перед ней.
- Вы в порядке? – спросила она мягко. Все утвердительно кивнули, но Джон видел, что испытание, через которое им пришлось пройти, отразилось на их состоянии.
Мысли о том, где сейчас может быть Радек, снова вернулись к Джону. Он поднял одного из дженаев на ноги- Давай, - сказал он, – Мы возвращаемся в деревню.
Пробираясь обратно через лес, Джон связался по рации с Рононом и убедился, что он рассказал жителям деревни об освобождении ученых и о пленных дженаях, которых они ведут с собой. Вернувшись в деревню, они передали ученых и дженаев под надзор местным жителям. Джон пошел искать Ронона и вскоре нашел его на краю деревни, внимательно рассматривающего темный лес.
- Есть какие-нибудь признаки Радека? – спросил Джон.
- Ни одного. – покачал головой Ронон.
- Черт… - закусил губу Джон. – Нам лучше сообщить на Атлантиду.
Радек попытался медленно открыть глаза, но когда он, наконец, смог это сделать, толку было мало. Его окружала темнота. От боли в голове все кружилось и путалось. Он не мог вспомнить, где он и что с ним случилось, но интуитивно понимал, что что-то не так и что ему нужна помощь.
Радеку понадобилось достаточно много времени, чтобы привести в норму голову и сообразить, что ему следовало бы связаться с Атлантидой. Он хотел поднять руку, чтобы дотронуться до наушника, но его тело пронзила такая боль, что он больше не смог пошевелиться. Радек хотел закричать, но получился лишь глухой стон. Он ждал, надеясь, что боль скоро пройдет.
Вероятно, он опять потерял сознание. Когда Радек снова открыл глаза, он не мог понять, сколько прошло времени, вокруг по-прежнему было темно. Он решил попробовать дотянуться до наушника еще раз, на этот раз другой рукой. Радек стал медленно поднимать ее, стараясь не делать резких движений, чтобы не вызвать прежнюю боль. Наконец, рука коснулась уха, но когда Радек захотел нажать на наушник, то обнаружил, что его там нет. Все, что он смог почувствовать, было что-то липкое, проведя рукой дальше, он ощутил, что липкими были также лоб и волосы. Через мгновенье он понял, что, вероятней всего это была кровь. Его собственная кровь.
Радек понимал, что должен отыскать свою рацию. Он должен связаться хоть с кем-нибудь и объяснить, где находится. И хотя он понятия не имел, где находится, но, по крайней мере, смог бы сообщить, что попал в беду.
Радек переменил позу, чтобы поискать наушник на земле вокруг себя. На этот раз он закричал. Теперь болела не только рука, но и голова. Кроме того, он чувствовал боль в правой ноге и верхней части тела. Радек несколько раз коротко вздохнул, тщетно пытаясь заглушить боль. Потом пошарил здоровой рукой в поисках наушников, но ничего не нашел. Все что он смог нашарить, были трава и грязь, пока его рука не наткнулась на стену, состоящую из земли и переплетенных растений. Радек провел рукой по стене и почувствовал, как по ней течет холодная вода. Дрожа от озноба, при соприкосновении с ледяной водой, он продолжал поиски рации. Вдруг, он услышал какое-то движение невдалеке, и кровь застыла в жилах, когда он понял, что оно приближается.
Часть 4.
Стоявший в Зале управления Родни, старался уговорить Элизабет Вейр согласиться провести испытания нового источника питания для Атлантиды. И хотя исследования еще не были полностью закончены, он был уверен, что новый источник сможет полностью заменить их нынешний МНТ. Родни только начал приводить свои неопровержимые аргументы, как Чак, их техник, посмотрел на руководителя экспедиции.
- Доктор Вейр, сообщение от полковника Шеппарда с МЗП-432 – сказал он. Родни с любопытством посмотрел на техника.
- Давайте послушаем - сказала Элизабет.
В диспетчерской раздался голос Джона Шеппарда.
- У нас проблемы, - заявил он. Родни боролся с желанием взять гарнитуру и сказать Джону, что немедленно отправляется к ним, но передумал и предпочел, чтобы говорила Вейр.
- О чем ты, Джон? – спросила она.
- Ну, у нас есть хорошая новость и плохая. С какой начать?
- Просто рассказывай! Тем более, что все знают, что ты всегда начинаешь с плохих новостей. Так что мы ждем с нетерпением. – не выдержал Родни. Физик замолчал, увидев взгляд, который бросила на него Элизабет.
- Но ведь это же правда, - пробормотал он.
- Что ж, Родни, - в голосе Джо послышалось легкое раздражение, - Плохая новость заключается в том, что пропал Зеленка.
Челюсть Родни чуть не упала на пол. – Пропал? Что значит пропал?
- Родни!
Услышав резкие нотки в голосе Элизабет, Родни понял, что переборщил. Но Джон, казалось, не обратил внимания на происходящее в диспетчерской и ответил на вопрос Родни - Я имею в виду только то, что я сказал. Зеленка пропал. Он был с Рононом в лесу, а потом вдруг исчез.
- Я немедленно высылаю команду, - взволновано сказала Вейр. – Вам еще что-нибудь надо? Что-то из снаряжения?
Ответ пришел быстро: - Нет. В джампере все есть. Когда прибудет спасательная команда, мы сможем обеспечить их всем необходимым.
-А хорошая новость? – спросила Элизабет.
- Мы нашли ученых. Они уже в деревне в полной безопасности. Их похитили трое негодяев из дженаев, желая заполучить какой-то механизм.
Родни наморщил лоб, интересно, о каком механизме говорит Джон? Но решил помолчать, пока говорит Элизабет.
-Это хорошая новость, - сказала она, и вышла из комнаты.
Через пятнадцать минут Джон вместе с Тейлой и Рононом был у падлджампера. В ожидании команды с Атлантиды, они осмотрели прыгун на предмет инструментов, которые могли пригодиться в поисках Радека. Услышав, что Врата активировались, Джон вышел наружу, чтобы узнать, кого Элизабет прислала им в помощь. Первым из Врат вышел майор Лорн. Он возглавлял группу состоящую из Родни МакКея, Карсона Бекетта и нескольких морских пехотинцев.
Джон посмотрел на Родни.
- Как, ты все-таки решил сюда прийти? – спросил он. – А я думал, что ты себя плохо чувствуешь!
Он улыбнулся, заметив оскорбленное выражение лица Родни.
- Вам может понадобиться мой блестящий ум! – заявил он в ответ.
Джон покачал головой. Он давно должен был привыкнуть к высокомерию канадца, но почему-то каждый раз поражался ему.
- Ну что ж, - сказал Джон, глядя на группу перед собой. –Все знают, зачем прибыли сюда. Пропал доктор Зеленка и мы должны его найти.
Джон быстро ознакомил вновь прибывших с обстоятельствами происшествия. Затем отдал последние распоряжения и все направились к лесу.
Радек прислонился спиной к стене. Он чувствовал, как холодная вода течет по его шее и спине, но ему было все равно. Все, что сейчас занимало его мысли, был звук, который продолжал приближаться. Ему представлялись ужасные существа, которые пришли. чтобы напасть на него. Вдруг он почувствовал, как что-то ползет вверх по его левой ноге.
Радек продолжал сидеть совершенно неподвижно, не имея ни возможности, ни желания двигаться, чтобы не разозлить этим ползущее по нему существо. Вскоре он что-то почувствовал и на правой ноге. Он хотел вскочить и сбросить это со своих ног , но не мог. Радек уже понял, что его правая нога была серьезно ранена и знал, что ни стоять, ни, тем более, ходить он не может. Быстро проведя левой рукой по ногам, и нащупал жуков, покрытых слизью. Больших слизистых жуков. Потом он услышал какое-то щелканье, и от этого звука его бросило в дрожь. Вскоре он почувствовал, как существо снова ползет по левой ноге. На секунду он закрыл глаза, борясь с желанием закричать.
- Нет, - вместо этого прошептал он. – Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Но жуки его не слушали. Радек насчитал уже троих, ползающих по его ногам. Он постарался переместиться и занять другую позицию, надеясь этим спугнуть их, но это не помогло. Жуки по-прежнему цеплялись за него. Единственное, что немного радовало Радека, что темнота мешала ему рассмотреть этих тварей.
И все-таки Радек не выдержал. Он закричал так громко, как только смог.
- Помогите! Я здесь! Помогите мне кто-нибудь!
Радек прислушался, но так ничего и не услышав, понял, что остался совершенно один. Рядом не было никого, кто смог бы ему помочь и, еще, не было никакой возможности связаться с Атлантидой.
Джон закатив глаза, слушал, как Родни отчитывает Ронона за исчезновение Радека.
- Как ты мог потерять Зелека? – воскликнул ученый. – Понятно, конечно, что он небольшой, но все же…
Джон увидел, как Ронон недовольно зыркнул на Родни: - Я его не терял.
Ах, нет? – воскликнул Родни. – Тогда где же он?
Ронон только рыкнул в ответ.
Джон покачал головой.
- Да ладно вам, ребята – сказал он. – Направьте свою энергию на что-нибудь другое. Давайте искать Радека.
Родни открыл было рот, чтобы огрызнуться, но наткнувшись на суровый взгляд Джона, тут же его захлопнул.
Они шли по лесу, окликая Радека по имени, пока Тейла вдруг не остановилась. Было похоже, что она что-то услышала и Джон подошел ближе.
- Что такое? – спросил он.
- Мне кажется, что я что-то слышала, - сказала она. – Вот там.
Они быстро пошли в ту сторону, куда указала Тейла.
Джон заметил, что Ронон осматривает землю в поисках следов и, кажется, что-то нашел.
- Вот здесь – сказал сатедианец, - он оставил след.
Не задавая лишних вопросов, они последовали за Рононом. Через мгновенье Джон услышал слабый крик. Он предположил, что именно этот крик и слышала Тейла.
Увидев, что Ронон побежал, Джон поспешил за ним. Он с разбегу почти врезался в Ронона, когда тот вдруг резко остановился.
- Здесь следы обрываются, - сказал сатедианец.
Джон посмотрел вокруг. – Радек?
- Да! – ответил ему голос, но Джон никого не увидел.
Он снова огляделся.
- Ты где?
- Я не знаю. Я ничего не вижу. – отозвался голос.
Джон понял, что голос идет откуда-то снизу. Он присел и внимательно обследовал все вокруг. Вдруг прямо перед собой он увидел узкую щель. Он подобрался поближе и махнул группе, стоявшей у него за спиной.
- Мне нужен фонарик – сказал Джон.
Один из пехотинцев шагнул к нему и Джон узнал лейтенанта Анну Дэрил. Он кивнул в сторону отверстия.
- Светите прямо в дыру – сказал он.
- Да, сэр, - ответила лейтенант и включив фонарик, навела его на отверстие.
Джон тут же пожалел о своем приказе, услышав через секунду крик Радека полный боли.
Часть 5.
Почувствовав укус жука Радек закричал. Боль от ног поднялась вверх и вскоре распространилась по всему телу. В проблесках света, падающего сверху, он увидел существа, которые ползали но его ногам. При падении он потерял очки, но и без них он мог видеть насколько эти жуки были страшными. Они напоминали огромных многоножек, но не таких, какие он видел на Земле. У этих тварей сзади были расположены клещи, которыми они, вероятно, и издавали эти щелкающие звуки. Похоже, что свет испугал жуков, потому что укусив его, они быстро убежали в темноту. Он успел заметить, что самые маленькие из них были не меньше 10 сантиметров в длину.
После его крика свет, падающий сверху, быстро исчез и Радек испугался, что жуки могут вернуться.
- Пожалуйста, включите свет! – взмолился он и его просьба была тут же исполнена.
- Ты в порядке, Радек? – раздался сверху голос Джона.
Радеку пришлось собраться с силами, прежде чем он смог ответить.
- Да… Да, я думаю.
Он крикнул, надеясь, что его расслышали.
На самом деле Радеку было плохо. Все тело болело, из-за промокшей одежды его бил озноб. Хотелось только одного - вернуться на Атлантиду и остаться в своей комнате навсегда. Ну, разве что иногда приходить в лабораторию. В конце концов, он любил свою работу.
- Почему ты так кричал? – недоуменно спросил Джон.
Радек вздохнул. – Они убежали. Просто, пожалуйста, не выключайте свет.
- Они? Что ты имеешь в виду под «они»? – в голосе Джона послышалась тревога.
- Жуки – ответил Радек, как будто подполковник понимал, о чем идет речь.
- Здесь ты должен мне помочь, - нетерпеливо сказал Джон, - О каких жуках ты говоришь?
Радек быстро рассказал Джону о жуках и о том, как они, укусив его, убежали, испугавшись света.
- Не волнуйся – ответил Джон. – Свет будет гореть, пока мы не достанем тебя оттуда. Ты видишь выход?
Радек медлил с ответом. Конечно, он не видел выхода. Если бы он знал где выход, то, понятное дело, не сидел в этом темном, холодном месте, искусанный жуками. А может быть и сидел, из-за боли, которая не давала ему двигаться.
- Нет, не вижу, - коротко ответил он.
Джон жестом позвал к себе Карсона, стоявшего поблизости.
- Там должен быть другой вход - пробормотал он и посмотрел на майора Лорна.
- Лорн, возьмите двух людей и поищите другой вход – сказал Джон.
- Да, сэр – быстро ответил майор и указал на двоих морских пехотинцев: - Вы двое, пойдете со мной.
Джон посмотрел, как они скрылись между деревьями и повернулся к Карсону.
- Его что-то укусило – сказал он и со слов Радека, описал доктору жуков.
Джон видел, что шотландец взволнован не меньше его.
- Ему нужна медицинская помощь – сказал доктор. – Мы понятия не имеем, что это за жуки. Они могут быть ядовитым.
Джон серьезно кивнул: - Я постараюсь узнать о них побольше у Родни.
Он посмотрел на узкое отверстие перед собой.
- Будем надеяться, Лорн и его люди смогут найти другой способ попасть туда. Не обижайтесь, Карсон, но я не думаю, что вы настолько малы, чтобы пролезть в эту щель – сказал он.
Джон почувствовал чью-то руку на спине и его сердце екнуло. Тейла слегка улыбнулась ему, заметив, что он вздрогнул.
- Извини. Я не хотела тебя испугать.- сказала она.- Но я слышала, что сказал доктор Беккет и я хочу спуститься туда.
Джон поднял брови – Ты уверена?
- Да, - ответила атозианка. – Он должно быть напуган, оказавшись в ловушке в полном одиночестве. Кто-то должен быть рядом с ним.
Джон улыбнулся и кивнул. Он всегда мог рассчитывать на Тейлу в ее желании оказать помощь другим.
- Хорошо, - сказал он. – Я позабочусь о вашей безопасности.
Он махнул нескольким пехотинцам, что бы они помогли ему.
Джон обернулся, чтобы поговорить с Радеком и услышал, как Карсон инструктирует Тэйлу о ее дальнейших действиях. Он лег у входа рядом с лейтенантом Дэрил, которая продолжала держать фонарик и посмотрев вниз, увидел Радека несколькими футами ниже.
- Должно быть, это было адское падение, док – позвал Джон.
Радек посмотрел на него. – Да, - коротко ответил он.
До ловушки, куда попал Радек, было довольно далеко, но Джон рассмотрел следы крови на его лице.
- Тейла спускается составить тебе компанию. – утешил он чеха. – Через секунду она будет внизу.
Краем глаза он заметил, как рядом опустился Карсон.
- Здравствуй, сынок, - сказал шотландец.
Джон улыбнулся. Его всегда забавляла эта манера доктора обращаться «сынок» к мужчинам его возраста.
Здравствуй… - раздался слабый голос Радека.
- Я слышал про укусы – сказал доктор. – А еще где-нибудь болит?
- Везде – посмотрев на них, ответил Радек,.
Такого Джон не ожидал. Он знал, что чешский ученый не из тех, кто любит жаловаться. Джон увидел, как забеспокоился шотландец.
Он наморщил лоб. – А можно поконкретнее, Радек?
- Голова, - ответил Радек. – И руки, ноги, грудь.
- Что-то сломано? – спросил Джон.
- Я не знаю – ответил Радек, - Может быть.
Джон услышал, как Карсон вздохнул.
- Просто будь там, сынок. Помощь идет – крикнул он.
Джон встал на ноги и стукнул по наушнику: - Лорн, есть успехи?
- К сожалению, нет, - ответил майор. – Мы обыскали все вокруг, но не нашли ничего, что могло бы привести нас к Радеку.
- Понятно – вздохнул Джон.
Он наблюдал за тем, как один из пехотинцев проверяет на прочность веревку, обвязанную вокруг Тейлы. К ним подошел Карсон со своей медицинской сумкой.- Ты должна взять это с собой, милая. Джон с Тейлой посмотрели на него.
- Хорошо, - сказала Тейла. – но я не врач. Вы должны будете объяснять мне, что делать.
Карсон похлопал ее по спине.
- Обещаю, милая, - пообещал он.
Радек услышал какие-то звуки сверху и присмотрелся. Ему трудно было сосредоточиться, так как у него не было очков, но он понял, что к нему спускался Тейла.
- Здравствуй, Радек. – сказала она, как только ее ноги коснулись земли.
Радек наблюдал, как Тейла быстро освобождается от державших ее веревок.
- Я в безопасности, - сказала она в наушник и веревку подняли наверх.
Тейла присела рядом с Радеком, чтобы проверить его травмы. Ее глаза расширились когда она увидела кровь на его брюках.
-Ах, Радек, - сказала она мягко. – Доктор Беккет сказал мне, что надо продезинфицировать укусы жуков. Хорошо?
Ладно – сказал он и пожал плечами, тут же пожалев об этом движении, так как тут же дала о себе знать боль в руке.
Тейла вынула фонарик из кармана и направила свет на его ноги. Радек почувствовал ее нежное прикоснуться к его правой ноге, и вздрогнул, хотя он старался изо всех сил сидеть неподвижно. Он видел, что Тейла заметила это, и попытался улыбнуться.
- Извини, - сказала она. - Я не хотела сделать тебе больно.
Радек даже рассмеялся. Тейла никому не могла причинить боль. Это он знал абсолютно точно.
- Все нормально, - сказал он.
Сверху снова раздался шум и он увидел какую-то коробку, медленно опускавшуюся вниз. Тейла поднялась, и отвязав ее от веревки, поставила на землю. Когда она открыла коробку, Радек узнал медицинскую аптечку Карсона. Радек видел, как Тейла сначала изучила содержимое аптечки, затем снова хлопнула по наушнику.
- Доктор Беккет? - сказала она.
- Да, милая, - услышал он ответ врача. – Как выглядят укусы?
Тейла и Радек посмотрели на его ноги.
- Я не знаю, - ответила Тейла. - Я не могу их видеть, потому что он в брюках, но я вижу, что он истекает кровью.
- Хорошо, вам нужно разрезать его штаны и сказать, как выглядят следы от укусов- сказал ей Карсон. - Там в моей аптечке есть ножницы.
Радек тихо вздохнул. Он наблюдал, как Тейла ищет необходимое.
- Извини, - сказала она слегка улыбнувшись, прежде чем начала медленно со всей осторожностью разрезать ему брюки, стараясь не прикасаться к телу.
Радек прислонился головой к стене и закрыл глаза. Он чувствовал себя очень уставшим, и больше всего на свете он хотел избавиться от боли и поспать.
Через несколько минут он снова услышал звук спускаемой веревки. Когда он открыл глаза, он увидел молодую женщину. Спустившись, она стукнула по наушнику. - Я внизу, подполковник,- сказала она. - Вы можете отправлять носилки.
Радек посмотрел на девушку, которая присев рядом с ним наблюдала, как Тейла заканчивает разрезать брюки.
- Доктор Беккет сказал, что мы должны проверить, не сломано ли что-нибудь.- сказала девушка.
женщины посмотрели на Радека. Ему потребовалось несколько минут, чтобы понять, что они, вероятно, ждут, что он сам скажет, что у него может быть сломано.
- Может быть, моя рука,- сказал наконец Радек.
- Здесь нужна специальная ткань - сказала девушка. - Для стабилизации его руки.
Радек смутился когда Тейла сняла куртку.
- Это подойдет? - спросила она.
- Вы не должны ...- начал Радек, но женщины его не слушала. Девушка сделала петлю, обвязала вокруг шеи и осторожно продела в нее раненную руку. Радек закусил губу, чтобы не кричать от боли.
Он увидел полные сострадания глаза Тейлы.
- Тебя скоро заберут отсюда, Радек,- постаралась утешить его Тейла. – Но нам нужно поместить тебя на носилки. Хорошо?
Он молча кивнул головой, отчаянно желая как можно быстрее покинуть это место. Радек чувствовал себя ужасно неловко, когда женщины стали осторожно приподнимать его на носилки. Он мог только представить себе, что скажет Родни, когда он узнает, что Радек был спасен двумя женщинами.
Лежа на спине, он смотрел на узкое отверстие над ним. Кто-то лежал на самом краю, направляя на них свет фонаря, но рассмотреть, кто это был, Радек не смог. Он закрыл глаза и услышал мягкий голос Тейлы.
- Я продезинфицирую укусы прямо сейчас, Радек,- сказала она. - Доктор Беккет сказал сделать это как можно скорее.
- Хорошо, - ответил он, не открывая глаз. Радек слышал, как Тейла открывает какую-то бутылку и почувствовал что-то обжигающее на правой ноге. Ощущение было невыносимым, все померкло перед глазами и Радек уже не видел и не чувствовал, как его носилки медленно поднимаются к свету.